Дати попутний вітер і відплисти.

Добро пожаловать - мы надеемся на Вашу поддержку!

В земле Мекленбург-Передняя Померания комплексно организован прием и обучение украинских детей и молодежи. Если Вы хотите поддерживать школы и говорить на языке учащихся-беженцев, Министерство образования предлагает Вам небюрократический и гибкий способ найма. На этой странице объясняется, как теперь Вас можно нанять быстрее и проще в качестве внешнего представителя; предыдущий способ также возможен и поэтому кратко упоминается первым.

Этот принципиально возможный путь открыт и для учителей-беженцев: Их можно учитывать при обычном процессе найма. Люди, владеющие немецким языком на уровне (как минимум) C1 Общеевропейской системы компетенцией CEFR, могут подавать заявки на объявленные вакансии (краткая информация на английском/польском языке, подробная информация о признании квалификацией здесь). Вы также можете подать заявку в качестве учителя немецкого языка как второго (DaZ)на одну из дополнительных вакансий, доступных для поддержки детей с миграционным прошлым. Вышеупомянутые обычные условия найма также применяются здесь.

В острой ситуации теперь есть еще один временный вариант нанять Вас в качестве внешнего представителя по упрощенной процедуре. К этому относится следующее:

  • Задачи и тип занятости

    Вы будете приняты на временной основе, максимум до последнего учебного дня во второй половине 2021/2022 учебного года (1 июля 2022 года для общеобразовательных школ, 8 июля 2022 года для профессионально-технических училищ).

    Ваши возможности трудоустройства обозначены следующим образом: Вы будете обучать беженцев, поддерживать их в учебе или помогать в повседневных делах – в зависимости от потребностей местных общеобразовательных и профессиональных школ.

  • Профиль требований

    Вы можете подать заявку, если Вы

    • имеете педагогическую квалификацию,
    • имеете диплом университета, технического колледжа или законченное профессиональное образование,
    • получили степень преподавателя.
  • Знания языка

    Требуется языковая идентичность между внешним представителем и детьми беженцев, которые будут обучаться в школе. Это значит, что Вы должны уметь донести школьное содержание до детей.

    Вам не нужно доказывать, что Вы владеете немецким языком, чтобы быть принятым на работу. Однако на личном собеседовании будет определено, достаточно ли у Вас базовых знаний немецкого языка.

  • Процедуры подачи заявления и приема на работу

    Вы отправляете электронное письмо членам школьного совета по миграции в государственных управлениях образования и в школьный совет школьного надзорного органа для профессиональных школ Министерства образования и поддержки детей (кратко: члены школьного совета, и школьные советы, адреса смотри ниже).

    Должны быть приложены первые доказательства (смотри ниже документы заявки).

    В случае необходимости обучения студентов-беженцев в школе с Вами будет организовано личное собеседование. Собеседование проводится администрацией соответствующей школы с привлечением членов школьного совета.

    Собеседование служит для оценки того, можете ли Вы правильно обращаться со студентами, подходите ли Вы с педагогической точки зрения и обладаете ли Вы необходимыми техническими и языковыми навыками.

    Если собеседование пройдет успешно, будут запрошены дополнительные документы для назначения (смотри ниже документы заявки).

    После проверки документов Вам будет отправлен трудовой договор.

  • Документы заявки

    Пожалуйста, включите следующее в свой первый запрос по электронной почте:

    • заявление о намерении работать в качестве внешнего представителя (приложение),
    • биографические данные в виде таблицы (список пройденных курсов/степеней и мест работы) на немецком языке (пример),
    • текущий адрес проживания (прописка в Германии или адрес постоянного проживания),
    • копия документа, подтверждающего образование (полученного за границей), например, университетские дипломы,
    • копия документа, удостоверяющего личность, например, загранпаспорт.

     

    После личного собеседования для записи на прием потребуются следующие дополнительные документы:

    • Личные сведения (форма «Заявление о штрафах»),
    • Вы получите расширенную справку о несудимости из регистрационного органа (можно предоставить позже, тогда сначала подайте личные сведения: форма),
    • Доказательство адекватной защиты от кори (форму заполняет Ваш врач),
    • если применимо, вид на жительство и разрешение на работу или временное удостоверение на легальное пребывание в стране с разрешением на работу,
    • Информация для регистрации в Государственном управлении финансов (личная форма, банковские реквизиты в Германии, идентификационный номер налогоплательщика и так далее)
  • Куда мне обратиться?

    Пожалуйста, отправьте свое заявление с необходимыми документами следующим лицам в администрации школы, отвечающим за выбранную Вами школу:

    • Школьный надзор за всеми профессиональными учебными заведениями земли Мекленбург-Передняя Померания возложен на Министерство образования и дошкольного образования: Член школьного совета Франк Буххольц 
      f.buchholz@bm.mv-regierung.de
    • Государственное управление образования Грайфсвальд отвечает за общеобразовательные школы в сельских районах Западной Померании-Грейфсвальд и Западной Померании-Рюген. Член школьного совета по делам беженцев/миграции: Андреа Шредер 
      a.schroeder@schulamt-hgw.bm.mv-regierung.de
    • Государственное управление образования в Нойбранденбурге отвечает за общеобразовательные школы в округе Мекленбургише Зеенплатте: Член школьного совета по вопросам миграции: Грит Кляйн
      g.klein@schulamt-nb.bm.mv-regierung.de
    • Государственное управление образования Росток отвечает за общеобразовательные школы в районе ганзейского города Росток и округа Росток: Член школьного совета по делам беженцев/миграции: Мирко Мурк
      m.murk_01@schulamt-hro.bm.mv-regierung.de
    • Государственное управление образования в Шверине отвечает за общеобразовательные школы в столице земли Шверин и в округах Северо-Западный Мекленбург и Людвигслуст-Пархим: Член школьного совета по вопросам миграции Олаф Цеске
      ​​​​​​​O.Zaeske@schulamt-sn.bm.mv-regierung.de​​​​​​​
  • Оплата

    Классификация определяется в соответствии с коллективным договором о государственной службе федеральных земель (TV-L) и зависит от Вашего образования и сферы деятельности, начиная с 10-й группы окладов TV-L.

    Внимание: Для платежных транзакций важно, чтобы у Вас был открыт немецкий счет. Пожалуйста, свяжитесь с местными банками и сберегательными кассами. Вам также потребуется идентификационный номер налогоплательщика (SteuerID), который Вы можете получить в местном офисе.

  • Правовые основания

    Указ о найме внешних заместителей для обучения беженцев в общеобразовательных и профессиональных школах земли Мекленбург-Передняя Померания

    Административный регламент „Меры по обеспечению обучения в государственных школах земли Мекленбург-Передняя Померания с использованием внешних заместителей» Министерства образования, науки и культуры земли Мекленбург-Передняя Померания от 10 августа 2016 года (Mittl.bl. Министерство образования земли Мекленбург-Передняя Померания 2016, страница 215), последний раз изменены статьей 1 и статьей 2 административного регламента от 28 июля 2021 года (Mittl.bl. Министерство образования земли Мекленбург-Передняя Померания 2021, страница 193)

    Закон о неполной занятости и срочных трудовых договорах (Закон о неполной и срочной занятости - TzBfG)

    Коллективный договор государственной службы федеральных земель (TV-L)

     

FAQ - Часто задаваемые вопросы

  • На каком языке должны быть представлены документы?

    Документы должны быть представлены на немецком языке и на Вашем родном языке. Пожалуйста, используйте формы, предусмотренные для этой цели.

  • У меня нет копий сертификатов. Могу ли я еще подать заявку?

    Пожалуйста, не забудьте отправить копию ваших сертификатов с Вашим заявлением.

     

    Если у Вас нет копии ваших сертификатов, которые Вы получили в Украине, достаточно в виде исключения предоставить информацию о типе аттестата (9, 11 класс, бакалавриат и т.д.) и просто предоставить следующие данные о сертификате:

    • серия,
    • номер,
    • имя, фамилия,
    • отчество

    Вся эта информация есть в Вашем сертификате. Если Вы не знаете эти данные, Вы можете запросить их через сайт Министерства образования Украины или сервис министерства. Для использования требуется квалифицированная электронная подпись.

  • Должен ли я переводить свои сертификаты на немецкий язык?

    Если возможно, предоставьте сертификаты, переведенные на немецкий язык.

  • Есть ли финансовая поддержка для оплаты переводов?

    Нет, Вы должны нести расходы на перевод самостоятельно.

  • Имеются ли переводчики для поддержки на собеседованиях при приеме на работу?

    При необходимости управление образования, в которой Вы проходите личное собеседование, вызовет переводчика. Вы не несете никаких затрат.

  • Нужна ли прививка от кори для работы в школе?

    Да, если Вы родились после 1970 года, у Вас должен быть действительный статус защиты от кори. Это подтверждается медицинским заключением, то есть, подтверждается предъявлением карты прививок. Пожалуйста, используйте для этой цели опубликованную форму и свяжитесь с врачом общей практики.

    Если у Вас еще нет действующего статуса защиты от кори, Вы все равно можете подать заявку. Доказательство должно быть представлено перед приемом на работу в государственную школьную службу земли Мекленбург-Передняя Померания.

  • Я украинский учитель и некоторое время живу в Германии. Могу ли я также подать заявку?

    Да, Вы также можете подать заявку. Мы проверим, можете ли Вы быть использованы в качестве внешнего представителя или даже соответствуете ли Вы требованиям, чтобы иметь возможность претендовать на должности в обычном процессе подачи заявок и найма, если Вы стремитесь к постоянной работе в школьной службе.

  • У меня есть вопрос, который не отражен в FAQ. С кем я могу связаться?

    Если у Вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с членами школьного совета по вопросам миграции (контактные данные указаны выше).

  • Как получить идентификационный номер налогоплательщика?

    Если ваш вид на жительство дает Вам право заниматься оплачиваемой работой, данные будут автоматически переданы в налоговую инспекцию отделом регистрации резидентов. Если Вы переезжаете из-за границы в первый раз, Вы получите свой идентификационный номер налогоплательщика («Steuer-ID») по почте из Федерального центрального налогового управления (BZSt) после того, как Вы зарегистрируетесь в отделе регистрации резидентов. Как только Вы получите идентификационный номер налогоплательщика от Федерального центрального налогового управления, Вы должны передать его члену школьного совета.

    Пока Вы еще не получили свой идентификационный номер налогоплательщика из Федерального центрального налогового управления, работодатель может вычитать налог с заработной платы в течение максимального периода в три месяца на основании известных ему налоговых характеристик (налоговый класс, количество детей, религиозная принадлежность). В качестве альтернативы Вы можете получить справку о вычете подоходного налога в налоговой инспекции и предъявить ее своему работодателю.

    Если вы не получили письмо от Федерального центрального налогового управления в течение трех месяцев с момента регистрации в Федеральном центральном налоговом управлении, Вы можете предоставить Налоговому управлению свои личные данные. После этого Федеральное центральное налоговое управление свяжется с отделом регистрации резидентов и предоставит Вам идентификационный номер налогоплательщика.

  • Где можно получить расширенную справку о несудимости?

    Чтобы иметь возможность нанять Вас, пожалуйста, заполните форму «Заявление о штрафах» и отправьте ее члену школьного совета.

    Член школьного совета отправит Вам еще одну форму «Заявление для подачи в орган регистрации», с которым Вы затем сможете подать заявление на получение расширенной справки о несудимости в местном центре обслуживания граждан. Федеральное управление юстиции обычно отправляет расширенную справку о несудимости непосредственно в орган по найму в течение двух недель.

125
Робота вчителя онлайн
online
davon 120 unbefristet