Bevor Sie sich in einer Schule in Mecklenburg-Vorpommern bewerben können, benötigen Sie die entsprechende Befugnis dazu. Diese Befugnis können Sie beim Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern beantragen.

Dazu sind dort folgende Unterlagen einzureichen:

1. eine tabellarische Aufstellung der absolvierten Ausbildungsgänge und der ausgeübten Erwerbstätigkeiten in deutscher Sprache
2. ein Identitätsnachweis
3. im Ausland erworbene Bildungsnachweise
4. Nachweise über einschlägige Berufserfahrungen und sonstige Befähigungsnachweise
5. eine Bescheinigung über die Berechtigung zur Berufsausübung im Ausbildungsstaat
6. eine Erklärung, ob bereits ein Antrag auf Feststellung der Gleichwertigkeit gestellt wurde

Sollte zunächst keine eindeutige Entscheidung möglich sein, werden vom Ministerium weitere Nachweise angefordert.

Die Unterlagen zu Nummer 2 bis 6 sind in Form von Originalen oder beglaubigten Kopien vorzulegen.

Ausländische Zeugnisse bzw. Bildungsnachweise sind als Kopie beizufügen, die mit einer beglaubigten Kopie der Zeugnisübersetzung verbunden sein müssen (erstellt von einem beeidigten Dolmetscher/Übersetzer).

Den nach Nummer 3 bis 5 einzureichenden Unterlagen sowie den sonstigen fremdsprachigen Nachweisen sind von einem beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher gefertigte deutsche Übersetzungen beizufügen.